Feature extraction and artificial neural networks for the on-the-fly classification of high-dimensional thermochemical spaces in adaptive-chemistry simulations